诗篇 145:1中文词תְּהִלָּה赞美לְדָוִד大卫אֲרוֹמִמְךָ高举, 高אֱלוֹהַי神הַמֶּלֶךְ王וַאֲבָרֲכָה祝福, 屈膝שִׁמְךָ名לְעוֹלָם永远וָעֶֽד永远 诗篇 145:2中文词בְּכָל全, 所有的יוֹם日אֲבָרֲכֶךָּ祝福, 屈膝וַאֲהַלְלָה要赞美, 赞美שִׁמְךָ名לְעוֹלָם永远וָעֶֽד永远 诗篇 145:3中文词גָּדוֹל大יְהוָה耶和华וּמְהֻלָּל要赞美, 赞美מְאֹד极度地, 非常地וְלִגְדֻלָּתוֹ大אֵין无物, 不, 空无חֵֽקֶר测度 诗篇 145:4中文词דּוֹר世世代代לְדוֹר世世代代יְשַׁבַּח夸胜, 都当颂赞他מַעֲשֶׂיךָ行为וּגְבוּרֹתֶיךָ力量, 能力יַגִּֽידוּ告诉 诗篇 145:5中文词הֲדַר威严, 荣光כְּבוֹד荣耀הוֹדֶךָ辉煌, 威严, 气势וְדִבְרֵי话, 事נִפְלְאוֹתֶיךָ奇妙的אָשִֽׂיחָה说话, 抱怨, 沉思 诗篇 145:6中文词וֶעֱזוּז凶恶, 能力נוֹרְאֹתֶיךָ惧怕יֹאמֵרוּ说וגדולתיך大אֲסַפְּרֶֽנָּה书记, 文士 诗篇 145:7中文词זֵכֶר记念, 名号רַב许多, 多טוּבְךָ良善יַבִּיעוּ流出, 冒出וְצִדְקָתְךָ公义, 义יְרַנֵּֽנוּ欢呼, 歌唱 诗篇 145:8中文词חַנּוּן有恩惠וְרַחוּם怜悯, 有怜悯יְהוָה耶和华אֶרֶךְ不轻易אַפַּיִם怒气וּגְדָל大חָֽסֶד慈爱 诗篇 145:9中文词טוֹב好, 善יְהוָה耶和华לַכֹּל全, 所有的וְרַחֲמָיו怜悯עַל在, 上כָּל全, 所有的מַעֲשָֽׂיו行为 诗篇 145:10中文词יוֹדוּךָ称谢יְהוָה耶和华כָּל全, 所有的מַעֲשֶׂיךָ行为וַחֲסִידֶיךָ圣民, 虔诚人יְבָרֲכֽוּכָה祝福, 屈膝 诗篇 145:11中文词כְּבוֹד荣耀מַלְכוּתְךָ国יֹאמֵרוּ说וּגְבוּרָתְךָ力量, 能力יְדַבֵּֽרוּ说 诗篇 145:12中文词לְהוֹדִיעַ知道לִבְנֵי儿子, 人הָאָדָם人גְּבוּרֹתָיו力量, 能力וּכְבוֹד荣耀הֲדַר威严, 荣光מַלְכוּתֽוֹ国 诗篇 145:13中文词מַֽלְכוּתְךָ国מַלְכוּת国כָּל全, 所有的עֹֽלָמִים永远וּמֶֽמְשֶׁלְתְּךָ统治, 管辖, 辖区בְּכָל全, 所有的דּוֹר世世代代וָדֽוֹר世世代代 诗篇 145:14中文词סוֹמֵךְ要按, 按יְהוָה耶和华לְכָל全, 所有的הַנֹּפְלִים倒下, 躺下וְזוֹקֵף扶起, 要扶起לְכָל全, 所有的הַכְּפוּפִֽים压制, 被压制 诗篇 145:15中文词עֵֽינֵי眼, 眼前כֹל全, 所有的אֵלֶיךָ到, 对יְשַׂבֵּרוּ察看, 盼望וְאַתָּה你, 你们נֽוֹתֵן给לָהֶם他们אֶת的, (那)אָכְלָם粮食, 食物בְּעִתּֽוֹ时 诗篇 145:16中文词פּוֹתֵחַ开, 打开אֶת的, (那)יָדֶךָ手וּמַשְׂבִּיעַ满意, 饱足לְכָל全, 所有的חַי生命, 活רָצֽוֹן接纳, 意愿 诗篇 145:17中文词צַדִּיק义人יְהוָה耶和华בְּכָל全, 所有的דְּרָכָיו道路, 路וְחָסִיד圣民, 虔诚人בְּכָל全, 所有的מַעֲשָֽׂיו行为 诗篇 145:18中文词קָרוֹב近יְהוָה耶和华לְכָל全, 所有的קֹרְאָיו召唤, 朗读, 宣告לְכֹל全, 所有的אֲשֶׁר所, 那יִקְרָאֻהוּ召唤, 朗读, 宣告בֶאֱמֶֽת信实, 真实 诗篇 145:19中文词רְצוֹן接纳, 意愿יְרֵאָיו敬畏יַעֲשֶׂה行, 作וְֽאֶת的, (那)שַׁוְעָתָם呼求, 哀求יִשְׁמַע听见וְיוֹשִׁיעֵֽם拯救, 解救 诗篇 145:20中文词שׁוֹמֵר保守, 看守יְהוָה耶和华אֶת的, (那)כָּל全, 所有的אֹהֲבָיו爱וְאֵת的, (那)כָּל全, 所有的הָרְשָׁעִים恶人יַשְׁמִֽיד灭绝 诗篇 145:21中文词תְּהִלַּת赞美יְהוָה耶和华יְֽדַבֶּר说פִּי口, 口中וִיבָרֵךְ祝福, 屈膝כָּל全, 所有的בָּשָׂר肉שֵׁם名קָדְשׁוֹ圣לְעוֹלָם永远וָעֶֽד永远
